Během své kariéry (1953–1962) oblékal dresy Zbrojovky Brno, Spartaku ZJŠ Brno a ÚDA Praha, se kterými získal 3 mistrovské tituly a 3 ligová stříbra. V reprezentačním dresu odehrál 58 zápasů a přivezl cenné medaile z mistrovství Evropy: stříbro z Budapešti (1955) a bronz ze Sofie (1957).

Milan Merkl byl v roce 2010 uveden do Síně slávy města Brna a v roce 2015 do Síně slávy České basketbalové federace. Svou vášeň pro basketbal si uchoval i po skončení kariéry – při oslavě svých 88. narozenin přímo během ligového utkání ve STAREZ Aréně si nenechal ujít jediný detail zápasu.

Milane, přejeme pevné zdraví, radost a mnoho dalších krásných basketbalových okamžiků!